quarta-feira, 5 de maio de 2010

Um guia jurídico para pacientes criticamente doentes

Legal Guide for the Seriously Ill
Seven Key Steps to Get Your Affairs in Order
(read the 7 steps in english bellow)

O guia foi produzido pelo programa Caring Conections da American Bar Association Commission on Law and Aging for the National Hospice and Palliative Care Organization. Segundo eles, uma doença ou lesão grave pode afetar muito mais do que a saúde de uma pessoa. Sabendo que as medidas a tomar para manter a sua situação financeira e jurídica é extremamente importante para o paciente e para seus entes queridos.

Este guia fornece informações sobre as várias etapas a considerar ao enfrentar uma doença grave ou acidente.
Especificamente, explica "sete medidas essenciais" em termos de curto e simples e oferece dicas e links de recursos com detalhamento de informação e orientação, conforme necessário,
e tem o intuito de facilitar a organização da vida das pessoas (cuidadores e pacientes) que estejam lidando com doenças graves, que demandarão recursos, sofrimento, tempo e medidas jurídicas e burocráticas ao longo de sua evolução.

Os setes passos primordiais para evitar aborrecimentos:

Etapa 1. Como planejar o pagamentodos cuidados médicos necessários
Etapa 2.
Faça um plano para gerenciar sua saúde e decisões pessoais
Etapa 3. Faça um plano para gerir o seu dinheiro e bens
Etapa 4. Plano para o Cuidado de Dependentes
Etapa 5. Conheça os seus direitos como paciente
Etapa 6. Conheça os seus direitos como trabalhador
Etapa 7. Tenha os documentos legais necessários


The 7 steps:
Step 1. Plan How to Pay for the Health Care You Need
Step 2. Make a Plan to Manage Your Health and Personal Decisions
Step 3. Make a Plan to Manage Your Money and Property
Step 4. Plan for the Care of Dependents
Step 5. Know Your Rights As a Patient
Step 6. Know Your Rights As an Employee
Step 7. Get Your Legal Documents in Order

Acesse o guia (Inglês) (Oppen acces):
Caring Connections